Большой русско-итальянский словарь - сидячий

прил.

1) seduto

сидячий больной — un malato che può stare seduto

в сидячем положении — (da) seduto

сидячая ванна — semicupio m

сидячие места — posti a sedere

2) (малоподвижный) sedentario

вести сидячий образ жизни — condurre / menare una vita sedentaria